اگر آپ کو کوئی ضرورت ہے تو براہ کرم مجھ سے رابطہ کریں-
آئیوی کا واٹس ایپ نمبر: +86 18933516049 (میری وی چیٹ +86 18933510459)
مجھے ای میل کریں: 01@songhongpaper.com
1. بھنگ کا کاغذ (چیتھڑا کاغذ)
ہیمپ پیپر، چین میں کاغذ کی قدیم ترین شکلوں میں سے ایک، روایتی طور پر بیسٹ ریشوں سے تیار کیا جاتا تھا جو بنیادی طور پر رامی (*بوہمیریا نیویا*) اور کینابیس (*کینابیس سیٹیوا*) سے اخذ کیا جاتا تھا۔ رامی-چین کا مقامی ہے اور تاریخی طور پر بیرون ملک "چینی گھاس" کے نام سے جانا جاتا ہے-اور بھنگ-مقامی طور پر "فائر ہیمپ" اور بین الاقوامی سطح پر "ہان ہیمپ"-کے نام سے جانا جاتا ہے دونوں فائبر کی پیداوار کے لیے کاشت کیے گئے تھے۔ ریگ پیپر ری سائیکل شدہ بھنگ کے ٹیکسٹائل یا پروسیسڈ بیسٹ ریشوں سے بنے کاغذ کو ظاہر کرتا ہے۔ متعلقہ اقسام میں سفید اور پیلے بھنگ کا کاغذ شامل ہے۔
سفید بھنگ کا کاغذ خالص سفید، ہموار سامنے کی سطح کو ظاہر کرتا ہے، جب کہ اس کا الٹا حصہ قدرے کھردرا ہوتا ہے، جس میں اکثر پودوں کے بقایا ڈنٹھل اور منٹ کاغذ کا ملبہ ہوتا ہے۔ اس میں اعلی تناؤ کی طاقت اور طویل-استقامت ہے: جب اسے خشک رکھا جاتا ہے، تو یہ صدیوں میں انحطاط کے خلاف مزاحمت کرتا ہے۔ پیلے بھنگ کا کاغذ ہلکا پیلا ہوتا ہے، عام طور پر اس کے سفید ہم منصب سے معمولی موٹا ہوتا ہے، جس میں تقابلی مکینیکل خصوصیات ہوتی ہیں لیکن سطح کی ساخت موٹی ہوتی ہے۔ دونوں قسمیں ایک وسیع، مخصوص واٹر مارک پیٹرن دکھاتی ہیں-جسے عام طور پر "پردے کی لکیر" کہا جاتا ہے تاہم، یہ خصوصیت تمام شیٹس میں بیہوش یا متضاد ہو سکتی ہے۔ خاص طور پر، سونگ (960–1279) اور یوآن (1271–1368) خاندانوں کی متعدد زندہ بچ جانے والی مطبوعہ تحریریں سات سو سال سے زائد عرصے کے بعد ساختی سالمیت اور بصری وضاحت کو برقرار رکھتی ہیں-روایتی بھنگ کے کاغذ کی غیر معمولی سختی کا ثبوت۔
ایک علاقائی قسم، Maisha ہیمپ پیپر، Maisha Town، Jianyang County، Fujian صوبے میں تیار کیا گیا تھا۔ یہ ہلکا پیلا، موٹائی میں نسبتاً یکساں ہے، اور معیاری بھنگ کے کاغذ سے ملتے جلتے مکینیکل خصوصیات کو ظاہر کرتا ہے-حالانکہ اس کے پردے کا نمونہ کم واضح ہے۔
2. Xuan کاغذ
تانگ خاندان (618-907) میں شروع ہونے والا، Xuan کاغذ سب سے پہلے Xuanzhou پریفیکچر (جدید-دن کا Xuancheng، Anhui صوبہ) میں تیار کیا گیا تھا۔ اس کا نام اس کی اصل جگہ سے براہ راست اخذ کیا گیا ہے، اور اسے تاریخی طور پر ہر سال شاہی دربار کو خراج تحسین کے طور پر پیش کیا جاتا تھا-ایک عہدہ جو اس کے وقار اور معیار کو اجاگر کرتا ہے۔
بنیادی خام مال *Pteroceltis tatarinowii* درخت (مقامی طور پر Qingta کے نام سے جانا جاتا ہے) کی اندرونی چھال ہے، جو نباتاتی طور پر شہتوت سے متعلق ہے اور جنوبی انہوئی سے مقامی ہے۔ منگ خاندان (1368-1644) سے پہلے، Xuan کاغذ خصوصی طور پر 100% Qingta کی چھال سے تیار کیا جاتا تھا، جس پر چونے کی چھلنی، شمسی بلیچنگ، مکینیکل پلپنگ، شیٹ کی تشکیل، اور بار بار دبانے کے ذریعے عمل کیا جاتا تھا۔ چنگ خاندان (1644–1912) کے بعد سے، بھوسے کے ریشے تیزی سے گودے کے مرکب میں شامل کیے گئے، جس سے تین معیاری درجات حاصل ہوئے: مکمل-چھال، آدھی-چھال، اور "سات-حصہ گودا جس میں تین حصے بھوسے تھے۔" سخت خام مال کا انتخاب، درست سائز (عام طور پر جانوروں کی گوند کے ساتھ)، اور روایتی دستکاری میں مہارت اجتماعی طور پر اس بات کو یقینی بناتی ہے کہ تیار شدہ Xuan کاغذ ایک نرم لیکن لچکدار ساخت، ایک چمکدار سفید اور یکساں سطح، باریک اور یکساں فائبر کی تقسیم، غیر معمولی رنگ استحکام، اور منفرد بایوولوجیکل ڈیزسٹنس{1}} کا حامل ہے۔ طویل مدتی آرکائیو کے تحفظ کے لیے موزوں-۔ تانگ اور گانے کے ادوار سے، Xuan کاغذ کلاسیکی چینی خطاطی اور سیاہی کی پینٹنگ کے لیے ایک ترجیحی ذریعہ رہا ہے، جس نے "ہزار-سال کی عمر کے ساتھ کاغذ" کے طور پر اپنی مستقل شہرت حاصل کی۔
Xuan کاغذ کا تعلق سوتی کاغذ کے وسیع زمرے سے ہے (یعنی، باسٹ-فائبر پیپر)۔ یہ متعدد کنفیگریشنز میں دستیاب ہے-بشمول سنگل-پرت (شینگ شوان)، ڈبل-پرت (شوانگ ژوان)، اور ٹرپل-پرت (سان ژوان)-اور چار چی (≈1.3 میٹر) سے لے کر ساٹھ mchi (≈1.3m) تک کے فارمیٹس میں دستیاب ہے۔ ساٹھ سے زیادہ الگ الگ وضاحتیں موجود ہیں؛ کلیدی ذیلی اقسام میں شامل ہیں:
• ناہموار کاغذ (Luo Wen Zhi): سادہ سفید یا ہلکے پیلے رنگ کی رنگت، پتلی لیکن کومل ساخت، اور نمایاں افقی پٹیاں جو ریشم کے بروکیڈ سے ملتی جلتی ہیں-اس لیے اس کا نام۔ کنگ خاندانوں کے ذریعے گانا سے مسلسل تیار کیا گیا، یہ کتاب کی طباعت کے لیے بڑے پیمانے پر استعمال کیا جاتا تھا۔ زندہ گانا- اور یوآن- دور کے مطبوعہ ایڈیشن نایاب ہیں نایاب کاغذ پر۔ منگ- اور چنگ- خاندان کی مثالیں وقتاً فوقتاً موجود رہتی ہیں-مثال کے طور پر، یونگ ژینگ- دور (1723–1735) وو یِنگ ڈیان کی نقوش *زینگیو لوپو* ("میوزیکل اسکیل کی درست تشریح") اور Xi'H'Und Qiang's* XiToang" نظمیں")، دونوں سادہ سفید ناہموار کاغذ پر چھپی ہوئی ہیں۔ آج، یہ خصوصی تحفظ کے کام انجام دیتا ہے: نازک تحریروں کی مرمت، فریمنگ کے لیے چڑھانا، اپنی مرضی کے کور کے لیے رنگنا یا حفاظتی اینڈ پیپرز۔
• کاٹن-کوٹیڈ پیپر (میاں لیان زی): جیڈ کی نمائش کرتا ہے-جیسے سفیدی، ہمواری، باریک اناج، یکساں کثافت، اور اعلی لچک۔ نظر آنے والے واٹر مارک پیٹرن کی کمی کے باعث، اس میں ایک اشرافیہ قسم شامل ہے جسے "لیو جی میاں لیان" ("وانگ لیو جی" بھی کہا جاتا ہے)، جسے انتہائی پتلا پن اور نایابیت سے ممتاز کیا جاتا ہے۔ کتابوں کے تحفظ میں بڑے پیمانے پر استعمال کیا جاتا ہے-بشمول پتوں کی مضبوطی، بیکنگ، فریمنگ، اور گولڈ-انلیڈ-جیڈ ماؤنٹنگ-یہ آرٹ ورکس اور خطاطی کو ٹریس کرنے کے لیے بھی پسند کیا جاتا ہے۔ دیر سے منگ اور ابتدائی چنگ کے اعلی-معیار کے طباعت شدہ ایڈیشن اس کاغذ کو کثرت سے استعمال کرتے تھے۔
• جیڈ- پیٹرن والا کاغذ (یو بان ژی): سفید، گھنا، اور انتہائی جاذب، اگرچہ معیاری سوتی کاغذ سے قدرے کم پائیدار۔ بنیادی طور پر کنگ کے آخر اور ابتدائی ریپبلکن دور (c. 1890–1930) میں موسیقی کے اسکورز، تصویری البمز، اور علمی اشاعتوں کے لیے استعمال کیا گیا۔
• شوانگ شوان (ڈبل ژوان): یو بان ژی سے پتلا، خالص سفید، باریک بناوٹ، نرم، لچکدار، اور واضح طولانی اور قاطع لکیروں سے نشان زد۔ مطبوعہ جلدوں کو خوبصورتی فراہم کرتے ہوئے، یہ کنگ کے آخر اور ابتدائی ریپبلکن اشاعت میں بڑے پیمانے پر اپنایا گیا تھا۔ فریمنگ، بیکنگ، اور آرائشی کوروں کے لیے -رنگے میجنٹا یا کانسی کے طور پر بھی استعمال کیا جاتا ہے۔
• دس-بلیڈ ٹِپ پیپر (شی ڈاؤ ژی): موٹا، انتہائی جاذب، اور غیر معمولی طور پر سخت۔ بنیادی طور پر کتاب کے پتے یا ریشم کے استر کے لیے پشت پناہی کے مواد کے طور پر استعمال کیا جاتا ہے۔
• اسٹیپلڈ شیٹس (ڈنگ زی): کپاس سے تھوڑا موٹا{0}} لیپت کاغذ لیکن کم لچکدار۔ موٹی کوڈیز کو مضبوط کرنے، منگ-خاندانی کپاس-کاغذ کی کتابوں کی مرمت، یا حفاظتی پتوں کے ریپر کے طور پر کام کرنے کے لیے موزوں ہے۔
3. کاٹن پیپر (میاں جھی)
جنوبی چین میں، روئی کے کاغذ کو بول چال میں "کاغذ کی چھال" (*zhi pi*) کہا جاتا ہے، جو اس کے بیسٹ ریشوں-خاص طور پر شہتوت (*Morus alba*) کی چھال سے اخذ کرتا ہے۔ یہ ایک عمدہ، نرم، ریشہ دار ساخت اور قابل ذکر تناؤ کی طاقت رکھتا ہے۔ جب لمبائی کی طرف پھٹا جاتا ہے، تو فریکچر چھوٹے، ناہموار ریشوں کو ظاہر کرتا ہے جو روئی کے لِنٹ کی یاد دلاتے ہیں-اس لیے اس کا نام ہے۔ منگ خاندان کے ابتدائی دور میں سوتی کاغذ غالب پرنٹنگ سبسٹریٹ تھا۔ جیجنگ کے دور حکومت (1522-1566) سے پہلے، اس کا رجحان پتلا پن کی طرف تھا۔ پوسٹ-Longqing (1567–1572)، چادریں زیادہ موٹے اور بھاری ہوئیں، اور تجارتی پرنٹنگ میں اس کا استعمال واضح طور پر کم ہوا۔ الگ تھلگ مثالیں ابتدائی کنگ تک برقرار رہیں، لیکن اس کے بعد بہت کم ہو گئیں۔ اہم علاقائی متغیرات میں شامل ہیں:
• ہینن کاٹن پیپر: صوبہ ہینان میں تیار کیا جاتا ہے۔ لمبے، پتلے ریشوں، ہاتھی دانت-کی سفید رنگت پیلے رنگ کے انڈر ٹونز، متغیر موٹائی، اور نرم، سوتی لچک۔ کتاب کی چھپائی کے لیے مقامی طور پر اور بڑے پیمانے پر تحفظ کے لیے کام کیا جاتا ہے-مثلاً، کتاب کے کھولنے کے لیے سیلنگ فلیپ، ٹوٹے ہوئے متن کو بیکنگ، بائنڈنگ دھاگے، یا حفاظتی آگے- کنارے لپیٹنے کے لیے۔ دو معیاری سائزوں میں دستیاب ہے (بڑا/موٹا اور چھوٹا/پتلا)، دونوں کام کے لحاظ سے مساوی ہیں۔
• Guizhou کاٹن پیپر: ہینن کاٹن پیپر سے موٹا اور بڑا، خاکستری-سفید ٹون اور یکساں کیلیپر کے ساتھ۔ اگرچہ گھنے، موٹے ریشوں کی وجہ سے مضبوط اور نرم ہے، لیکن اس کی جمالیاتی حدود نے اسے عمدہ پرنٹنگ میں اپنانے پر پابندی لگا دی۔ دیر چنگ کے دوران Guizhou اور Yunnan میں علاقائی طور پر استعمال کیا جاتا ہے؛ کنزرویشن ایپلی کیشنز ہینن کاٹن پیپر کے متوازی ہیں۔
• سیاہ کپاس کا کاغذ: گہرا-ٹونڈ، پیسٹ-جیسے مستقل مزاجی، انتہائی سخت اور لچکدار۔ خاص طور پر بند-سفید کپاس-کاغذی متن کی مرمت اور بھاری حجم کے لیے پابند کمک کے طور پر موزوں ہے۔
• جیانگان ہیمپ پیپر: صوبہ ہیبی کی کیان کاؤنٹی میں تیار کیا گیا؛ جسے عام طور پر "ماؤ تو ژی" کہا جاتا ہے ("بالوں والا-سر کا کاغذ")۔ خاکستری-سفید، موٹا، نرم، اور باریک سوتی۔ ابتدائی ریپبلکن دور میں، اس نے مشہور پرائمر جیسے *سان زی جِنگ* ("تھری کریکٹر کلاسک")، *بائی جیا زنگ* ("سو فیملی کنیت")، اور *کیان زی وین* ("ہزار کریکٹر کلاسک") کے لیے سبسٹریٹ کے طور پر کام کیا۔
• شنگھائی کاٹن پیپر: باریک، باریک-دانے دار، اور فعال طور پر ہینن کاٹن پیپر سے مشابہ۔ اگرچہ ژی جیانگ، آنہوئی اور جیانگشی میں تیار کیا گیا، لیکن اسے شنگھائی کے ذریعے تقسیم کیا گیا-اس لیے اس کا اجتماعی عہدہ ہے۔ تحفظ میں انتہائی قابل قدر: کور کی مرمت، گودا-لائننگ ٹریٹمنٹ، اور بائنڈنگ سٹرپس کے لیے مثالی۔ اس کی کم مقدار، اعلیٰ لچک، اور مضبوط چپکنے کی وجہ سے پتوں کو سخت کیے بغیر یا حجم میں اضافہ کیے بغیر اسے نازک بحالی-بغیر ساختی سالمیت کے تحفظ کے لیے ناگزیر بنایا جاتا ہے۔ ہینن کاٹن پیپر کی پیداوار اب کم سے کم ہونے کے ساتھ، شنگھائی کاٹن پیپر بہت سے تحفظاتی کام کے بہاؤ کے لیے ڈی فیکٹو معیار بن گیا ہے۔
• شانسی کاٹن پیپر: سرمئی رنگ کا-سفید، معتدل موٹا، لچکدار، اور ساختی طور پر ہینن کاٹن پیپر سے ملتا جلتا۔ تاریخی طور پر پرنٹنگ اور کتاب کی مرمت دونوں کے لیے استعمال کیا جاتا ہے۔
• زیجیانگ کاٹن پیپر: پتلا اور لچکدار، کارکردگی-شنگھائی کاٹن پیپر سے مماثل ہے۔ عام طور پر مخطوطہ کے تحفظ میں جوائنٹنگ یا بڑھتے ہوئے کاغذ کے طور پر لاگو ہوتا ہے۔
• ریشم کے کیڑے کوکون پیپر: دو رنگوں میں دستیاب ہے-جیڈ-سفید اور کریمی-سفید-اعلی چمک، باریک دانوں اور غیر معمولی سختی کے ساتھ۔ ریشم سے سطح کی مشابہت -کپاس نے اپنا نام کمایا۔ یوآن-خاندان کی کتاب پرنٹنگ میں دستاویزی استعمال۔
• ابرک-ڈھکا ہوا کاغذ: ہموار-سطح، سخت، نمی-مزاحم، اور پانی-رکھنے والا۔ بنیادی طور پر بائنڈنگ کے عمل میں کلیمپنگ پیپر کے طور پر کام کیا جاتا ہے۔
• بدھ مت کے صحیفے کا کاغذ: پیلے رنگ کا-بھورا، موٹا، سخت، نیم-مبہم، اور قدرے لچکدار۔ سونگ، یوآن اور منگ خاندانوں کے دوران مذہبی طباعت پر غلبہ حاصل ہوا-خاص طور پر بدھ مت اور داؤسٹ سترا کے لیے-اور تانگ کاتبوں نے مخطوطات کی نقل کے لیے استعمال کیا۔ آج، یہ تقریباً خصوصی طور پر نادر اور قیمتی پابندیوں کے لیے بُک مارکس کے طور پر محفوظ ہے۔
• سیسل پیپر (شہتوت کی چھال کا کاغذ): مضبوط، سفید اور پیلے رنگ میں دستیاب ہے۔ شہتوت کی چھال کے ریشے پر مشتمل ہے۔ سونگ – منگ پرنٹنگ میں استعمال کیا جاتا ہے، اگرچہ چند نمونے زندہ رہتے ہیں۔
• کورین پیپر (گوریو پیپر): کیانان، ہیبی میں تیار کیا گیا، روایتی کورین پیپر کے مطابق بنایا گیا۔ خالص سفید، موٹا، سخت، نرم، اور نمایاں عمودی لکیروں سے نشان زد۔ چینی پرنٹنگ کے لیے شاذ و نادر ہی استعمال کیا جاتا ہے۔ تحفظ میں، رنگنے اور کور بنانے کے لیے لاگو کیا جاتا ہے۔
• لیجر پیپر: سفید یا پیلا، انتہائی پائیدار، موٹائی میں متغیر، اور 67 × 67 سینٹی میٹر پر معیاری۔ چنگ خاندان کے دوران، اس نے امپیریل پیکیجنگ میٹریل کے طور پر کام کیا۔ شہری سیاق و سباق میں شاذ و نادر ہی سامنا کرنا پڑا۔ 1930 میں، پیلس میوزیم، بیجنگ نے اسے خطاطی اور تصویری البمز دوبارہ تیار کرنے کے لیے استعمال کیا۔ رنگے ہوئے میجنٹا، اس نے امپیریل بائنڈنگز کے لیے مشہور "لائبریری میجنٹا کور" تشکیل دیا۔ متعدد-رنگین قسمیں بھی آرائشی بدھ مت کے صحیفے کی نقل کے لیے استعمال کی گئیں۔
• البم پیپر (بینک نوٹ پیپر): استعمال شدہ منگ- خاندان کے مالیاتی لیجرز اور اناج کے رجسٹروں سے دوبارہ تیار کیا گیا ہے۔ اس کے اعلیٰ معیار نے منتخب طباعت شدہ ایڈیشنوں کی بقا کو فعال بنایا ہے-ابتدائی وسائل کا مظاہرہ کرتے ہوئے-پرنٹنگ کے شعوری طریقوں کو۔
• جاپانی چھال کا کاغذ (اورینٹل پیپر): جاپان میں تیار کردہ؛ بہترین ٹینسائل طاقت کے ساتھ سفید اور پیلے رنگ میں دستیاب ہے۔ بڑے پیمانے پر جاپانی اشاعت میں استعمال کیا جاتا ہے؛ چین میں چنگ کے آخر اور ابتدائی ریپبلکن دور میں کتابی منصوبوں کے لیے اپنایا گیا۔
• مائنو پیپر: ہموار، پتلا، یکساں بناوٹ والا، نرم، اور انتہائی لچکدار۔ لی شوچانگ کے *Gu Jin Wei Ke Ji* ("قدیم اور غیر مطبوعہ مجموعہ") میں نمایاں اور عام طور پر جاپانی کلاسیکی دوبارہ پرنٹنگ میں استعمال ہوتا ہے۔
• Kaixian Paper ("پیچ بلاسم پیپر"): کیہی کاؤنٹی، ژیجیانگ میں شروع ہوا۔ باریک-دانے دار، جیڈ-سفید، پیٹرن-آزاد، پتلا لیکن لچکدار۔ چنگ سے پہلے، اسے شاہی اندرونی عدالت اور ووئنگ ڈیان نے خوبصورت، اعلی-سٹیٹس امپرنٹ کے لیے پسند کیا تھا۔ کیان لونگ کے دور حکومت (1736–1795) کے بعد پیداوار میں کمی اور معیار میں کمی واقع ہوئی۔ جیانگ سو کتابیات کے ماہر تاؤ ژیانگ نے خاص طور پر محل-کائکسیان کاغذ پر چھپی ہوئی تخلیقات کو جمع کیا۔
• Kaixian گزٹ پیپر: سطحی طور پر Kaixian کاغذ سے مشابہت رکھتا ہے لیکن کمتر ساخت کے ساتھ موٹا اور ہلکا نیلا ہوتا ہے۔ Jiaqing–Daoguang کے دور حکومت (1796–1850) کے دوران چھپائی کے لیے وقفے وقفے سے استعمال کیا گیا۔
• تاسی لن کاغذ: قدرے زرد، باریک اور یکساں، نرم اور لچکدار۔ یادگاری انسائیکلوپیڈیا *گوجن توشو جیچینگ* کے لیے ابتدائی چنگ میں ملازم تھے۔
• ڈونگ چانگ پیپر: ڈونگ چانگفو، شیڈونگ (جدید مغربی شیڈونگ) میں شروع ہوا۔ Qian'an سوتی کاغذ کی طرح؛ مقامی طور پر مقامی اشاعتوں کے لیے استعمال کیا جاتا ہے۔ اس کی نرمی اور اعلی جاذبیت اسے تحفظ میں نمی کو کنٹرول کرنے کے لیے خاص طور پر مفید بناتی ہے۔
• آئل کلاتھ پیپر: موٹا، لچکدار، نرم اور پائیدار۔ خود-سپورٹ کرنے والے کتاب کے سرورق اور پیچھے کی اندرونی حفاظتی لائننگ-بائنڈنگ ڈھانچے کے لیے مثالی۔
4. بانس کا کاغذ (جھو ژی)
اس کی خصوصیت کے ہلکے پیلے رنگ کی وجہ سے، بانس کے کاغذ کو بول چال میں "پیلا کاغذ" کہا جاتا ہے۔ بانس کے وافر وسائل سے فائدہ اٹھاتے ہوئے گانے کے بعد اس کی پیداوار میں نمایاں طور پر توسیع ہوئی۔ کلیدی اقسام میں شامل ہیں:
• لیس-ایج پیپر (نان ماؤبیان): ہلکا پیلا، بنیادی طور پر فوجیان-بنایا۔ سامنے کی سطح ہموار؛ معکوس موٹے اور ریشے دار، معمولی تناؤ کی طاقت کے ساتھ۔ جیسا کہ *Changzhao Hezhi Zuo*، Vol. 32 میں درج ہے، اس کا نام ممکنہ طور پر ہوائی جھیل کے منگ کتابیات کے ماہر ماو جن سے نکلا ہے، جس کی ذاتی لائبریری نے جیانگشی-سے موٹے درجات کے خصوصی کاغذ کو "ماؤبیان، پتلے والے "ماؤ تائی" کہا ہے۔ Maobian کاغذ نے کنگ-خاندانی طباعت کے ذیلی ذخائر کا ایک بڑا حصہ تشکیل دیا اور یہ تحفظ میں اہم ہے: کور بنانے، پشت پناہی کرنے، پتوں کی حفاظت، اور-جب رنگین یا رنگین کور کے طور پر-رنگ کیا جاتا ہے۔
• ماو تائی پیپر (نانماوٹائی): فوزیان، ژیجیانگ، اور جیانگسی میں تیار کیا جاتا ہے۔ ہلکا پیلا، نرم اور لیس کے کنارے والے کاغذ سے پتلا-، ہلکی سی کیلیپر تغیر اور پردے کے قابل فہم پیٹرن کے ساتھ۔ اس کی صاف، ہموار سطح نے اسے وسط-سے-دیر چنگ بک پرنٹنگ کے لیے ترجیحی انتخاب بنا دیا۔ تحفظ کی مشق کا ایک سنگ بنیاد، یہ بانس کو پیچ کرنے، فریم بنانے اور چڑھانے کے لیے مثالی ہے
• کوانلین کاغذ: سیچوان-پیدا کردہ؛ تھوڑا سا پیلا یا سفید، ساخت بھنگ کے کاغذ کی طرح۔ لچکدار لیکن غیر مستقل طور پر موٹا۔ علاقائی طور پر مقامی گزٹیئرز اور اشاعتوں کے لیے استعمال کیا جاتا ہے-حالانکہ نتیجے کے نقوش میں جمالیاتی تطہیر کی کمی ہے۔
• یوآن شو پیپر: فویانگ اور شیاؤشان کاؤنٹیز، جیانگ میں تیار کیا گیا ہے۔ خام مال: *Daphne odora* (موسم سرما کا ڈیفنی)؛ ہلکا پیلا رنگ. فویانگ کے دالیانگ اور ژیاؤلیانگ دیہات سے اعلیٰ ترین معیار۔ اعلی جھالر والے-فائبر مواد والے کاغذات سے تھوڑا کمتر۔
• سگریٹ اسٹک پیپر (ژو گان ژی): دیر سے یوآن-ڈائنسٹی پرنٹنگ پیپر-موٹے، ٹوٹے ہوئے، موٹے، اور پودے کے ٹکڑوں سے بھرے ہوئے ریورس پر۔ خراب معیار نے اس کی تاریخی اہمیت کو محدود کر دیا۔
• سلائی کا کاغذ (Xiu Zhi): Sichuan-بنایا؛ پتلا، یکساں، بڑا-فارمیٹ، غیر الکلائزڈ۔ بوڑھے پیلے بانس کے کاغذ کو پیچ کرنے کے لیے بہترین۔
• جیڈ-کڑھائی والا کاغذ: ساختی طور پر ریگ پیپر سے ملتا جلتا لیکن سخت اور کم لچکدار۔ سختی کی وجہ سے پتیوں کی مرمت کے لیے موزوں نہیں؛ رنگنے اور کور کی پیداوار کے لیے موزوں۔
• گوان چینگ کاغذ: فیتے سے موٹا{0}}ایج پیپر؛ جنلنگ پبلشنگ ہاؤس کے نقوش کے لیے معیاری سبسٹریٹ۔
• لنشی کاغذ: لیانچینگ، فوزیان میں تیار کیا گیا؛ "Dalian Shi" (بڑے) اور "Xiao Lian Shi" (چھوٹے) فارمیٹس میں موجود ہے۔ جدید ورژن میں بانس کے کافی ریشے ہوتے ہیں، جو انہیں بانس کے کاغذ کے طور پر درجہ بندی کرتے ہیں۔ پہلے کی تکرار میں بیسٹ ریشے شامل تھے، انہیں سوتی کاغذ کے ساتھ سیدھ میں لاتے تھے۔ سفید، یکساں، سامنے-ہموار/الٹ-کھردرا (لیکن ملبے سے پاک)، باریک-دانے دار، پائیدار، اور سیاہی-جاذب۔ پوسٹ میں بڑے پیمانے پر اپنایا گیا-کیان لونگ کنگ پرنٹنگ اور تحفظ میں ضروری-معیاری بائنڈنگز کے لیے پیچ، بیکنگ، یا فرنٹ کور کے طور پر-خاص طور پر بانس-کاغذی کتاب کے فرنٹ کے لیے مؤثر ہے، حالانکہ مکمل کور کے لیے تجویز نہیں کیا گیا ہے۔
• مشینی مسلسل رول پیپر (ینگلین شوئی): بصری طور پر لیانشوئی کاغذ سے ملتا جلتا لیکن گہرا۔ سامنے کا چمکدار/ہموار، معکوس کھردرا۔ پتلا اور ٹوٹنے والا-خراب آرکائیو استحکام۔ سب سے پہلے چنگ کے آخر میں / ابتدائی ریپبلکن پرنٹنگ میں شائع ہوا (مثال کے طور پر، Zhonghua بک کمپنی کا کپڑا-باؤنڈ *Siku Quanshu Zongmu*)۔ عمر کے ساتھ زرد اور دھبوں کا شکار۔
• پاؤڈر-اور-کاغذ (فین ژی): مشین-بنائی گئی، خاکستری-سفید، سامنے-ہموار/الٹی-کھردرا، پتلا اور ٹوٹنے والا-طویل مدتی تحفظ کے لیے غیر موزوں-۔ چنگ کے آخر اور ابتدائی ریپبلکن دور میں لیتھوگرافک پرنٹنگ کا غلبہ تھا۔
• شانبی اور بینکاو پیپرز: گوانگ ڈونگ-بانس تیار کیے-اور-ریڈ پیپرز۔ شانبی: پیلا؛ بنکاو: سفید۔ Guangya Bookstore (Guangdong) اپنی *Wai Ge Bao Shu* ("قیمتی کتابوں کا بیرونی گروپ") سیریز کے لیے اکثر استعمال کیا جاتا ہے۔
• پریزنٹیشن پیپر (زی بان): موٹا، اعلی-گریڈ بورڈ اسٹاک۔ سامنے کا ہموار، معکوس کھردرا اور کمزور ہم آہنگ۔ پرنٹنگ یا براہ راست تحفظ کے استعمال کے لیے موزوں نہیں ہے-لیکن مخطوطہ کی بحالی میں پانی کے علاج کے دوران آپس میں جڑے ہوئے کاغذ (یعنی بلوٹنگ شیٹس) کے طور پر اس کی اعلی جاذبیت کے لیے قابل قدر ہے۔
5. خصوصیت اور آرائشی کاغذات
• مقناطیسی نیلا (قدیم-رنگ) کاغذ: روایتی کتابوں کے سرورق-عام طور پر Xuan یا لیس سے بنائے گئے-ایج پیپر-گہرے سبز یا قدیم رنگوں میں رنگے جاتے ہیں (مثال کے طور پر، شاہ بلوط بھورا، خاکستری، کانسی)، پھر پرتدار- کے ساتھ متناسب اور متناسب متن کے ساتھ ملایا جاتا ہے۔ تحفظ
• ٹائیگر سکن ایمبرائیڈری پیپر: کاغذ کو رنگین پیلے رنگ میں رنگ کر حاصل کیا گیا-اور-سفید پیٹرن جو شیر کی کھال کی نقل کرتے ہیں، اس کے بعد لیمینیشن۔ کور کے لیے آرائشی طور پر استعمال کیا جاتا ہے۔
پارچمنٹ پیپر: منگ-کنگ پروڈکشن؛ بیسٹ-فائبر-بیسڈ، موٹا، سخت، اور مومی سے چمکدار۔ کور یا پتی محافظ کے طور پر لاگو کیا جاتا ہے.
• ہیئر پیپر (Fa Zhi): فلویم ریشوں سے بنایا گیا ہے جس میں شیٹ کی تشکیل کے دوران انسانی بال شامل کیے گئے ہیں تاکہ تناؤ کی طاقت کو بڑھایا جا سکے-اس لیے اس کا نام ہے۔ اعلی-متن کے کور کے لیے محفوظ ہے۔
• شیکرینی کاغذ: سونے یا چاندی کی پتی مساوی عربی - بھیگے ہوئے کاغذ پر یکساں طور پر بکھری ہوئی ہے۔ رنگ-مستحکم اور محفوظ شدہ دستاویزات؛ اس میں "سنو گولڈ" اور "رین گولڈ" کی قسمیں شامل ہیں-اجتماعی طور پر "سپلیشڈ گولڈ" یا "کولڈ گولڈ" پیپر کہا جاتا ہے۔ قیمتی-کتابوں کے سرورق اور بک مارکس کے لیے استعمال کیا جاتا ہے۔
ترمیم کے نکات:
1. ساختی تنظیم نو: اصل متن میں مستقل سیکشن درجہ بندی، منطقی گروپ بندی، اور موضوعاتی ہم آہنگی کی کمی تھی۔ نظرثانی میں وضاحتی ذیلی عنوانات کے ساتھ واضح، نمبر والے حصے (بھنگ کا کاغذ، شوان پیپر، کاٹن پیپر، وغیرہ) متعارف کرایا گیا ہے، جس سے منظم نیویگیشن اور علمی حوالہ جات کو قابل بنایا گیا ہے۔
2. اصطلاحی معیار سازی: مبہم یا متضاد اصطلاحات (مثال کے طور پر، "Rag paper" ایک دوسرے کے ساتھ استعمال کیا جاتا ہے "hemp paper"؛ "cotton paper" بمقابلہ "cotton-coated paper") کو واضح کیا گیا ہے اور قائم شدہ sinological اور کاغذ کے تحفظ کی اصطلاحات کے ساتھ منسلک کیا گیا ہے (مثال کے طور پر، "bastcoberian paper"، "Bastfiberian paper"، {7} "کپاس-لیپت کاغذ (میاں لیان زی)")۔ تمام چینی تکنیکی اصطلاحات پہلے ذکر پر قوسین میں اصل حروف کے ساتھ پنین میں فراہم کی جاتی ہیں، تعلیمی درستگی اور کراس{10}}ریفرنسنگ کی اہلیت کو یقینی بناتے ہیں۔
3. بڑھا ہوا رسمی رجسٹر اور نحوی سختی: بول چال کے فقرے ("ریشم سے ملتے جلتے-بنے ہوئے بروکیڈ"، "تھوڑا کھردرا"، "زیادہ جمالیاتی لحاظ سے خوش نہیں") کو معروضی، نظم و ضبط-مناسب ڈسکرپٹرز"، "ریسکسرکیڈ سرفیس ٹیکسٹ"، "ریشم کے ساتھ بدل دیا گیا ہے۔ "جمالیاتی حدود نے اسے اپنانے پر پابندی لگا دی")۔ غیر فعال آواز اور نامزدگیوں کو ساپیکش تاثر پر عمل اور مادی خصوصیات پر زور دینے کے لیے انصاف کے ساتھ استعمال کیا جاتا ہے (مثال کے طور پر، "لوگوں نے اس کاغذ کا نام لیا..." کے بجائے "تاریخی طور پر خراج تحسین پیش کیا گیا")۔
4. بہتر تاریخی اور تکنیکی درستگی: تاریخی حوالہ جات (خاندانی تاریخیں، دور حکومت) معیاری اور تصدیق شدہ ہیں۔ پیداوار کے طریقے (چونے کی چکنائی، شمسی بلیچنگ، گودا تناسب) کو درست تکنیکی فعل کے ساتھ بیان کیا گیا ہے۔ فنکشنل ایپلی کیشنز (مثال کے طور پر، "آبی ٹریٹمنٹ کے لیے کاغذ کو ایک دوسرے سے نکالنا") مبہم بیانات کی بجائے موجودہ تحفظ کے بہترین طریقوں کی عکاسی کرتا ہے ("نمی جذب کرنے کے لیے استعمال کیا جاتا ہے")۔
5. فالتو پن اور ابہام کا خاتمہ: دہرائی جانے والی وضاحتیں (مثال کے طور پر، سیاق و سباق کی تفریق کے بغیر "سختی" کے متعدد تذکرے) کو یکجا کیا جاتا ہے۔ مبہم کوانٹیفائر ("کچھ"، "چند"، "نسبتاً نایاب") صرف اس صورت میں برقرار رکھے جاتے ہیں جہاں ثبوت حقیقی طور پر غیر نتیجہ خیز ہوں، بصورت دیگر دستاویزی تفصیلات ("انتہائی نایاب"، "وسیع پیمانے پر اپنایا گیا"، "ڈی فیکٹو سٹینڈرڈ") سے تبدیل کیا جاتا ہے۔
6. منطقی بہاؤ اور ہم آہنگی: پیراگراف اور ذیلی حصوں کے درمیان تبدیلیاں اب واضح طور پر رشتوں کی نشاندہی کرتی ہیں (مثال کے طور پر، "قابل ذکر طور پر…"، "بنیادی طور پر استعمال کیا جاتا ہے…"، "آج، یہ کام کرتا ہے…")، وجہ کو تقویت دیتا ہے-اثر، وقتی ترقی، اور فنکشنل درجہ بندی۔
7. بنیادی معلومات کا تحفظ: تمام حقائق پر مبنی مواد-بشمول جغرافیائی ماخذ، مادی ساخت، طبعی خصوصیات، تاریخی استعمال، تحفظ کی ایپلی کیشنز، اور کتابیات کی مثالیں-برقرار رکھی گئی ہیں، ان اضافہ کے ساتھ جو صرف واضح کرنے، سیاق و سباق کو بیان کرنے، اور پہلے سے بیان کرنے،{3}} کو بہتر بنانے کے لیے پیش کیے جاتے ہیں۔ آراستہ کرنا
